Tra le anteprime lucchesi, dopo Momo il film riassuntivo di Madoka Magica era decisamente un must see per il sottoscritto (alla fin fine questo blog ha una decina di post dedicati solo ad esso tra dvd e figure! :P) e quindi faccio una breve commento a riguardo (e non in termini lusinghieri come si può intuire da dove ho collocato la stessa :P)
Ben conscio che si trattasse di un "recap" (nella fattispecie i primi 8 episodi della serie) e soprattutto essendo l'ingresso alla sala di proiezione (questa volta un vero cinema, ovvero il Cinema Centrale di Lucca in cui sabato sera mi sono visto l'ottimo "Moonrise Kingdoom" di Wes Anderson) gratutio ad inviti (che sono riuscito a procurarmi, grazie mille Zel! ^_^) non dico che fosse doveroso, ma sicuramente conveniente/allettante saggiare Madoka in sala e vedere se questa compilation rendesse al meglio la storyline di 2/3 della serie.
Ora, non starò a scrivere "spoiler" o altro, dò per scontato che chi legga da qui in avanti si sia visto la serie/sappia almeno di cosa si parla indi per cui siete avvisati, fare patti con Kyubey è molto male.. err.. leggete a vostro rischio e pericolo! :P
Parte 1: Analisi Tecnica
Innanzi tutto il Cinema Centrale: è un vero cinema con un impianto audio/video discreto; non a livello delle multi sale a cui sono abituato come standard (L'Arcadia di Melzo non ha rivali o quasi! :P) ma una sala di vecchia fattura ristrutturata in modo dignitoso e che cmq si confà alla visione (per altro ci avevo visto Mimi Wo Sumeseba l'anno scorso e l'unica nota negativa erano le sedie vecchio stile sostituite quest'anno con poltroncine moderne abbastanza comode/più capienti come posti), imho Momo (più la conf. Dyn.it) avrebbe dovuto essere proiettato qui e non su quella attrezzatura da boy scout dell'auditorim San Girolamo... alla fine a livello di resa audio/visiva direi che siamo ok e che l'anime si gode senza difetti/fà sempre piacere vederlo sul grande schermo.
Ad inizio del film, dopo una breve introduzione del "boss" della Dyn.it Carlo Cavazzoni (che già il gg prima in conferenza stampa aveva presentato un responsabile per l'estero dell'Aniplex che produce Madoka e frose presente in sala per "saggiare" le reazioni del pubblico per quanto non lo abbia scorto) parte la pellicola; o meglio, le 6 doppiatrici delle protagoniste/Kyubey salutano il pubblico italiano di Madoka (cut che sarà stato fatto per gli altri paesi in cui stanno proiettando/proietteranno il film in quanto è distribuito a livello mondiale in 7 nazioni Italia compresa) informandoci che questo è si un film di montaggio, ma che, oltre ad alcune sequenze/bgm rifatte e/o aggiunte, le parti vocali sono state registrate ex novo (ovviamente anche per il 2do che però non è stato proiettato... molto più "lucroso" farlo a pagamento a San Marino assieme al 1mo e, vista la sala gremita di persone più quelli rimasti fuori non dubito che sarà un buon affare :P) cosa che in teoria dovrebbe dare nuova vita/luce ai personaggi (oddio, diciamo che il fattore è importantissimo per un anime in quanto metà dell'espressività giunge dalla voce del doppiatore/trice relativo indi cmq ri-fare da capo un dub/colonna sonora è un cambiamento sulla carta pesante...)
Ah il film è ovviamente subbato (cosa che mi pare logica se già di partenza son stati registrati nuovi dialoghi/cambiate alcune battute) ma da buon fruitore di sub inglesi passare dopo tanto tempo a sottotitoli ita non è certo un peso, l'italiano me lo ricordo ancora! (e poi la serie in sé la conosco indi ... :P)
Per quanto riguarda le animazioni, praticamente più del 90% del film è un mero rimontaggio della serie TV; tutto quello che si vede era presente nella versione BR di Madoka Magica (quella edita da Dyn it), le uniche aggiunte significative sono una nuova sigla iniziale "yuri like" (per altro anche bella visivamente e con un nuovo tema musicale, "Luminous" delle ClariS che è caruccio ma la vecchia era meglio imho), nuove animazioni per le trasformazioni (Mami e soprattutto Sayaka a cui hanno aggiunto un hairpin visto che rispetto alle altre 4 il suo design da Puella era più "anonimo" sui capelli...) , nuovi sfondi ( se non erro la stanza di Kamijo all'oaspedale è diversa, da stanza asettica alla reggia di un principe...) viste della città (imho un po' messe a cazzo/non necessarie), scene di combattimento "aggiunte" e/o rielaborate (a memoria la prima trasformazione/scontro di Mami) e la ed "completa" (nel senso di completamente animata sulla canzone in sottofondo, assieme alla op il minutaggio più consistente di parti nuove...) di "Magia" delle Kalafina; invece sono state tagliate alcune sequenze come quella iniziale (il "sogno" di Madoka che apre l'ep. 1, a cui per altro la stessa fà riferimento durante il film...) , una scena con la famiglia/colazione dopo la morte di Mami/parte dell'aftermath, e lo "scontro" tra Homura e Sayaka nell' ep. 8; c'è qualche dialogo cambiato (tra Madoka e Sayaka) ma in linea generale direi che siamo sempre su quello visto/sentito sulla serie (al max ad orecchio certi scambi risultavano migliori nella versione televisiva ma può essere assuefazione mia/abitudine alle battute sentite nella serie)
Per quanto riguarda le BGM/Musiche, oltre alla già citata "Luminous" ed alla versione estesa di "Magia" ci sono alcune nuove traccie; i nuovi "main theme" di Mami e Sayaka ora sono "cantanti" e rendono anche bene per dove sono inseriti ma ... non le ho apprezzate particolarmente; soprattutto il tema di Sayaka (Decretum, forse la mia BGM favorita di tutto il lotto!) viene usato un 4-5 volte nel suo corrispettivo arco narrativo e, se nel combattimento con Elsa Maria la versione "vocal" rende anche il giusto/è una buono scambio con la precedente bgm, averla rimossa per sostituirla con un pezzo molto più "da requiem" nella scena clou della sua morte/trasformazione in Strega a fine film (dove era anche giusto fermarsi in termini narrativi) è una grosso fail; oltretutto per quanto mi piaccia si sente "troppo" dalla metà del film in poi ed a distanze troppo ravvicinate per non rieccheggiare nella mente (sarà che nella serie vi erano almeno 5 ep. in cui "spalmarla", qui hanno ridotto/tagliato un po' di scene e l'hanno riutilizzata/abbellita con la vocal verison indi è troppo sovra esposta)
la regia è più o meno in linea con quella della serie TV (anche perché a parte il dub/dialoghi/scene aggiunte e/o tolte E' la serie TV riproposta nella sua cronologia senza cambiamenti significativi) indi ci sono tutti i pregi/difetti di Akyuki Shinbo: dalle zoomate a fermo immagine sui personaggi/sfondi alle inquadrature "strane" e/o oblique condite con visioni di architetture geometriche/squadrate e paesaggi "modernisti" (soprattutto i palazzi/abitazioni nel caso di Madoka) che imho oramai ci si aspetta da una sua serie "media", a maggior ragione in un film che rimonta (senza troppa lode..) la serie TV.
Parte 2: Analisi Tematica
Direi che c'è ben poco da commentare: è la serie TV pari pari fino all'8vo episodio (indi il climax con la morte di Sayaka/scoperta del destino ultimo delle Puelle) con qualche taglio e poche aggiunte; sarebbe da vedere il 2do film ma qui, a differenza del primo film recap/retelling di Evangelion, non ci sono animazioni/situazioni ex novo, non c'è un finale/avvenimenti "diversi" (come l'operazione Yashima/rivelazioni su Adam di Misato a fine film che poi lasciano strada ad un 2.0 "inedito/alternativo" per svolgimento e personaggi...) , si tronca in 2 (idealmente non come minutaggio) la serie con un 2do film che sarà anch'esso un recap degli ep. 9-12 (forse con più scene aggiunte da quel che ho letto in rete a riguardo ma sempre e cmq riciclo senza sostanziali novità); ora la cosa era anche risaputa/pubblicizzata e non mi aspettavo certo un recap "alla Eva", ma constato tristemente che visto tutto d'un fiato al cinema per 2h e 10 di durata (circa un 6 ep. e mezzo tolte le sigle se li contiamo sui 20 min circa) non aggiunge nulla se non le bgm (che "stonano" per alcuni inserimenti troppo forzosi/reiterati...) o il nuovo doppiaggio (che imho non rende quanto il vecchio pur essendo sempre ad alto livello viste le seyuu coinvolte); anche la sigla nuova è un "contentino" per i fan di Mado/Homu e lascia il tempo che trova mentre le (poche...) scene di battaglia risistemate/trasformazioni più curate sono un eyecandy un po' misero tutto sommato...
Oltretutto a livello registico/di montaggio magari si eliminano si alcune "incongruenze" della serie TV (tipo Madoka che è a colazione con la sua famiglia il gg dopo la morte di Mami era un po' fuori luogo come contrasto seppure non è che fosse allegra e solare e la madre da li nota che c'è qualcosa che non va...) però devo dire che rende decisamente meno di quello che mi aspettavo a livello di storia/impatto: sarà il cambio delle bgm nei momenti chiave, sarà che la serie rendeva già bene così tolte le sbavature a livello narrativo, questi film sono INUTILI per chi se l'è già vista (ed era pacifico..) ed imho altrettanto SUPERFLUI per chi non l'ha vista: se qualcuno non conosce Madoka è giusto e doveroso che parta dalla serie TV e non perda tempo con un film recap che non dura molto meno dei primi 8 ep., che lascia meno coinvolti/soddisfatti in termini di resa e rimane uguale o quasi in termini visivi; oltretutto il finale è "in sospeso/cliffhanger" in attesa del 2do (vero che in Giappone è uscito 2 settimane dopo e pure nel resto del mondo fanno la doppia proiezione praticamente a ridosso l'uno dell'altro... ) che a questo punto mi aspetto fatto esattamente nello stesso modo (e dubito che visti uno di fila all'altro possano migliorare sensibilmente la fruizione globale)
Parte 3: Conclusioni
Direi che come "film" è abbastanza deludente: un montaggio per lo più sequenziale degli eventi della serie TV che ha ragione di essere solo come veicolo promozionale per tenere vivo l'interesse dei fan (ed incassare grano su animazioni già pronte/riproposte alla massa...) nell'attesa del 3zo (che sarà un vero film inedito e pensato all'origine per il cinema...)
Però nel contempo stanno facendo cassa/cercando di tirarsi nuovi fan che magari non hanno seguito in tutto/solo in parte la serie (almeno in Giappone) ed a differenza di Evangelion non ci sono nuove animazioni/regia/situazioni che possano spingere per la visone/acquisto, per lo meno come film a sé stante (e/o in blocco col 2do direi a questo punto...); giusto per i collezionisti/fanatici di Madoka (a cui mi chiedo per altro se sia piaciuto, io da sostenitore della serie l'ho trovato parecchio inutile....) un po' come erano i primi 2 film "di montaggio" di Gundam (che erano cmq editati/riassemblati meglio e dovevano riassumere 40 e passa ep. di serie TV ed avevano decisamente più senso...)
Imho per chi dovesse andare a San Marino e sia indeciso se spendere soldi a riguardo (questo film non vale certo i soldi di un biglietto "normale"da 7-8 euri... e 11.20 a proiezione non li si paga manco per un film 3D in un multi sala con i controc$%&i, al cinema dovrebbero darli ENTRAMBI a quel prezzo!) se non siete (ultra?) fan di Madoka meglio che risparmiate i soldi del biglietto per il primo film (estenderei l'invito anche al 2do a questo punto ma non l'ho visto... ancora :P): se proprio li volete vedere/spenderci soldi aspettate una edizione BR/DVD futura da Dyn.it.
Io personalmente non ho intenzione di prendere i film se non in box con il 3zo ad un prezzo ragionevole (ammesso e non concesso che l'ultimo film "inedito" valga i soldi che chiederanno...), non importa se fanno Limited con ost ed altro come per la serie: imho non vale da solo un acquisto "singolo" per chi già possiede la serie TV (e per chi non la possiede meglio che si recuperi/veda quella IMHO)
Poi l'anima a Shaft l'ho già venduta 1 volta per la "Pornolusso Edition" di Madoka TV, 2 è troppo anche per loro :P
Nessun commento:
Posta un commento